I hate to feel you
But you came so insane
And crossed my guts
As an arrow or a plane
Your power gets me weak
My blood seems to leak
I try once again
But ''you'' insist to remain
The Africa's poverty hates you
The Latin America and world too
Stay away ! Don't bring to us the sadness
Hunger, Violence ...Our real badness
Eu odeio te sentir
Mas você veio tão insana
E passou pelas mnhas entranhas
Como uma flecha ou um avião
Seu poder me deixa fraco
Meu sangue parece vazar
Eu tento mais uma vez
Mas ''você'' insiste em permanecer
A pobreza que a África odeia
A América Latina e o mundo também
Fique longe! Não traga para nós a tristeza
Fome, violência ... A nossa maldade real
quinta-feira, 26 de maio de 2011
terça-feira, 24 de maio de 2011
Hope awaits (A esperança aguarda)
High hopes were thrown in the air
My heart screams out loud
Will be this world so unfair?
Who'll help the appeal of crowd?
No more heroes for help us everywhere
The troops of villans will come?
Our lives bring us despair
Will be our fate to be alone?
Some lips were sealed by the stone
But other ones were freed to say
My voice come back and gone
The hope awaits its day.
My heart screams out loud
Will be this world so unfair?
Who'll help the appeal of crowd?
No more heroes for help us everywhere
The troops of villans will come?
Our lives bring us despair
Will be our fate to be alone?
Some lips were sealed by the stone
But other ones were freed to say
My voice come back and gone
The hope awaits its day.
Grandes esperanças foram jogadas no ar
Meu coração grita em voz alta
Será este mundo tão injusto?
Quem vai ajudar o apelo da multidão?
Não há mais heróis para nos ajudar em todos os lugares
As tropas de vilões virão?
Nossas vidas nos trazem desespero
Será o nosso destino ficarmos sós?
Alguns lábios foram selados pela pedra
Mas os outros foram libertos para dizer
Minha voz foi e voltou
A esperança aguarda o seu dia
Meu coração grita em voz alta
Será este mundo tão injusto?
Quem vai ajudar o apelo da multidão?
Não há mais heróis para nos ajudar em todos os lugares
As tropas de vilões virão?
Nossas vidas nos trazem desespero
Será o nosso destino ficarmos sós?
Alguns lábios foram selados pela pedra
Mas os outros foram libertos para dizer
Minha voz foi e voltou
A esperança aguarda o seu dia
sexta-feira, 20 de maio de 2011
SAVE !!! (SALVEM !!!)
My time has been sold
And no one has warned me
I've been felt too much cold
And my numb body betrayed me
My addiction for distractions
Filled my empty space
My real fiction and no reactions
Is this way will take place?
Save my hidden prayer
Perhaps inside a bottle
Save my words somewhere
Perhaps inside a space shuttle
Meu tempo foi vendido
E ninguém me avisou
Eu tenho sentido muito frio
E o meu corpo entorpecido me traiu
Meu vício por distrações
Encheu o meu espaço vazio
Minha verdadeira ficção e nenhuma reação
É desta forma que pode acontecer?
Salvem a minha oração escondida
Talvez dentro de uma garrafa
Salvem as minhas palavras em algum lugar
Talvez dentro de um ônibus espacial
E ninguém me avisou
Eu tenho sentido muito frio
E o meu corpo entorpecido me traiu
Meu vício por distrações
Encheu o meu espaço vazio
Minha verdadeira ficção e nenhuma reação
É desta forma que pode acontecer?
Salvem a minha oração escondida
Talvez dentro de uma garrafa
Salvem as minhas palavras em algum lugar
Talvez dentro de um ônibus espacial
quinta-feira, 19 de maio de 2011
The legacy of life (O legado da vida)
No matter if you have a brand new car
No matter if thousand girls kneel themselves for you
No matter if you are a pop star
No matter if your lie is your truth
No matter if you act in a play
No matter if you try to say
No matter if you are rich and wise
What matters you are a mere disguise
Face your legacy with humbleness
Leave the tricks for behind
Bet in yourself to acquire sucess
God inspires you to begin a new life
No matter if thousand girls kneel themselves for you
No matter if you are a pop star
No matter if your lie is your truth
No matter if you act in a play
No matter if you try to say
No matter if you are rich and wise
What matters you are a mere disguise
Face your legacy with humbleness
Leave the tricks for behind
Bet in yourself to acquire sucess
God inspires you to begin a new life
Não importa se você tem um carro novo
Não importa se milhares de meninas ajoelham-se por você
Não importa se você é uma estrela pop
Não importa se a sua mentira é sua verdade
Não importa se você atua em um jogo
Não importa se você tenta dizer
Não importa se você é rico e sábio
O que importa é que você é um mero disfarce
Encare o seu legado com humildadeDeixe os truques para trásAposte em si mesmo para adquirir o sucessoDeus inspira você a começar a vida nova
Não importa se milhares de meninas ajoelham-se por você
Não importa se você é uma estrela pop
Não importa se a sua mentira é sua verdade
Não importa se você atua em um jogo
Não importa se você tenta dizer
Não importa se você é rico e sábio
O que importa é que você é um mero disfarce
Encare o seu legado com humildadeDeixe os truques para trásAposte em si mesmo para adquirir o sucessoDeus inspira você a começar a vida nova
quarta-feira, 18 de maio de 2011
For my lovely wife (Para minha querida esposa)
Last time I saw you
You granted me a shy smile
I've crossed the lost lands
Forsaking my vessel abroad
I looked forward for seek you
You waved and touched my soul
You've saved me and held me tight
You've told me I was right
I've found on you my grace
And you've planted on me your place
You granted me a shy smile
I've crossed the lost lands
Forsaking my vessel abroad
I looked forward for seek you
You waved and touched my soul
You've saved me and held me tight
You've told me I was right
I've found on you my grace
And you've planted on me your place
A última vez que te vi
Você me concedeu um sorriso tímido
Eu cruzei as terras perdidas
Abandonando meu navio estrangeiro
Eu olhei para a frente para procurá-la
Você acenou e tocou minha alma
Você me salvou e me segurou firme
Você me disse que eu estava certo
Eu encontrei em você minha graça
E você plantou em mim o seu lugar.
Você me concedeu um sorriso tímido
Eu cruzei as terras perdidas
Abandonando meu navio estrangeiro
Eu olhei para a frente para procurá-la
Você acenou e tocou minha alma
Você me salvou e me segurou firme
Você me disse que eu estava certo
Eu encontrei em você minha graça
E você plantou em mim o seu lugar.
Too late (Tarde demais)
You look around
There's no surprise
Maybe you are enchanted
Maybe you are tainted
And this viral environment
Brings to you a certain convincement
You are poisoned and arrested
And no one will set you free
Because the world that you believe
Nevermore you will achieve
Guilts were found on you
You ran away of truth
And now you can't say goodbye
For whom a day gave you a try.
Você olha ao redor
Não há nenhuma surpresa
Talvez você esteja encantado
Talvez você esteja contaminado
E esse ambiente viral
Traz-lhe um certo convencimento
Você está envenenado e preso
E ninguém vai te libertar
Porque o mundo que você acredita
Nunca mais você vai conseguir
Culpas foram encontradas em você
Você fugiu da verdade
E agora você não pode dizer adeus
Para quem um dia lhe deu uma chance.
There's no surprise
Maybe you are enchanted
Maybe you are tainted
And this viral environment
Brings to you a certain convincement
You are poisoned and arrested
And no one will set you free
Because the world that you believe
Nevermore you will achieve
Guilts were found on you
You ran away of truth
And now you can't say goodbye
For whom a day gave you a try.
Você olha ao redor
Não há nenhuma surpresa
Talvez você esteja encantado
Talvez você esteja contaminado
E esse ambiente viral
Traz-lhe um certo convencimento
Você está envenenado e preso
E ninguém vai te libertar
Porque o mundo que você acredita
Nunca mais você vai conseguir
Culpas foram encontradas em você
Você fugiu da verdade
E agora você não pode dizer adeus
Para quem um dia lhe deu uma chance.
WILL WE BE DEFEATED? (Nós seremos derrotados?)
Will we be defeated?
The system needs to feed itself
The television needs to feed you
And you simply accepts this dirt
Your morning has been wasted
Your breathing is no more affected by the gas
You are used to look yourself at the mirror
And see your red eyes and the distortion nuances
That your city provides you...
You laugh about your decline
And you don't know how that's ridiculous
But screaming is needed
And turn yourself on
A real man and defeat what you
So easily accepts...
The system needs to feed itself
The television needs to feed you
And you simply accepts this dirt
Your morning has been wasted
Your breathing is no more affected by the gas
You are used to look yourself at the mirror
And see your red eyes and the distortion nuances
That your city provides you...
You laugh about your decline
And you don't know how that's ridiculous
But screaming is needed
And turn yourself on
A real man and defeat what you
So easily accepts...
Será que vamos ser derrotados?
O sistema precisa se alimentar
A televisão precisa alimentá-lo
E você simplesmente aceita essa sujeira
Sua manhã foi desperdiçada
Sua respiração não é mais afetada pelo gás
Você está acostumado a se olhar no espelho
E ver seus olhos vermelhos e as nuances de distorção
Que sua cidade oferece...
Você ri sobre o seu declínio
E você não sabe como isso é ridículo
Mas é preciso gritar
E transformar-se em
Um homem de verdade e derrotar o que você
Tão facilmente aceita ...
O sistema precisa se alimentar
A televisão precisa alimentá-lo
E você simplesmente aceita essa sujeira
Sua manhã foi desperdiçada
Sua respiração não é mais afetada pelo gás
Você está acostumado a se olhar no espelho
E ver seus olhos vermelhos e as nuances de distorção
Que sua cidade oferece...
Você ri sobre o seu declínio
E você não sabe como isso é ridículo
Mas é preciso gritar
E transformar-se em
Um homem de verdade e derrotar o que você
Tão facilmente aceita ...
Desert Storm (Tempestade no Deserto)
I defy your consciousness
I reply your insistence
You define your resistence
I deserve your patience
We almost live together
We almost do it better
We almost have a lifetime
To forgive our own crimes
Living is defy the darkness
And show to badness
That we are endless
When we help the helpless
Eu desafio a sua consciência
Eu respondo sua insistência
Você define a sua resistência
Eu mereço a sua paciência
Nós quase vivemos juntos
Nós quase fazemos isto melhor
Nós quase temos uma vida toda
Para perdoar os nossos próprios crimes
Viver é desafiar a escuridão
E mostrar à maldade
Que nós somos infinitos
Quando ajudamos os indefesos
Eu respondo sua insistência
Você define a sua resistência
Eu mereço a sua paciência
Nós quase vivemos juntos
Nós quase fazemos isto melhor
Nós quase temos uma vida toda
Para perdoar os nossos próprios crimes
Viver é desafiar a escuridão
E mostrar à maldade
Que nós somos infinitos
Quando ajudamos os indefesos
Our voices need to be heard ! (Nossas vozes precisam ser ouvidas!)
Hello, I'm Fabio Mendes, I'm a brazilian man interested to show you in this blog some thoughts about the life, culture, politics and more. I will post all the messages in two languages (English and Portuguese) therefore both brazilian and most of all around the world will able to understand me. I hope you enjoy this blog. Thank you !
Olá, sou Fabio Mendes, sou um brasileiro interessado em mostrar à vocês neste blog alguns pensamentos sobre a vida,cultura,política e muito mais. Vou postar todas as mensagens em dois idiomas (Português e Inglês) portanto tanto brasileiros e grande parte do mundo poderá me entender.Espero que curtam este blog. Obrigado !
Assinar:
Postagens (Atom)